PARIS — Estados Unidos está arrastrándose en aprobar la elección del Presidente Emmanuel Macron para el embajador francés en Washington en medio de una escisión sobre los derechos humanos en las Naciones Unidas, según tres personas que conocen la disputa.

Macron pudo haber encantado al presidente estadounidense Donald Trump con sus agradables y buenos restaurantes en el Palacio de Versalles durante su visita de junio a Francia, pero el retraso en la aprobación del nuevo enviado revela que las tensiones diplomáticas entre los dos países todavía están inmersos.

Se esperaba que Aurélien Lechevallier, aliado de Macron durante mucho tiempo, tomara el cargo el mes próximo, pero su publicación aún no es aprobada por el Departamento de Estado de los Estados Unidos, un proceso que suele ser una formalidad entre los países aliados.

Según dos personas familiarizadas con el asunto, la administración Trump tomó el delito en un puesto de redes sociales de la misión de Francia a la ONU en Ginebra que criticó la decisión de Washington de unirse con Rusia y Corea del Norte contra la renovación del mandato del Alto Comisionado para los Derechos Humanos Volker Türk.

“Estados Unidos solía ser un faro de derechos humanos. Ya no”, escribió la misión francesa en X el mes pasado. “Y el mundo ya no lo escucha”. El puesto impulsó a la delegación estadounidense a salir de una reunión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en protesta.

“Estados Unidos está muy decepcionado por la irresponsable y irresponsable retórica de los franceses”, dijo un funcionario del Departamento de Estado en respuesta a una pregunta escrita sobre el proceso de limpieza de Lechevallier. “Estamos respondiendo apropiadamente a sus comentarios”.

Türk, un nacional austriaco que ha sido alto comisionado desde 2022, ha atraído la ire estadounidense por su crítica a la política de inmigración del país y la guerra de Israel en Gaza.

Dos de los individuos también expresaron la esperanza de que la disputa, que fue informada por primera vez por Reuters, estallaría y Washington no bloquearía la cita de Lechevallier.

Relación amor-hate

La salpicadura ilustra la relación volátil entre Estados Unidos y su mayor aliado Francia. Mientras que Macron y Trump han compartido momentos de camaradería frente a las cámaras, tienen puntos de vista polares opuestos al mundo y regularmente escupen sobre la OTAN, Ucrania y las relaciones comerciales.

La participación de Trump en la cumbre del G7 de junio en Evian fue elogiada como un punto alto en la relación, con el presidente estadounidense mostrando señales de apoyo a Ucrania y prolongando su visita a Francia para unirse a Macron y su esposa para cenar en el palacio dorado de Versalles.

“Tenemos nuestros altibajos en nuestra relación con Estados Unidos”, dijo un ex funcionario francés, que se ha mantenido informado de la relación transatlántica. Macron es capaz de desafiar el acoso de Estados Unidos en el Foro Económico de Davos, pero “también puede abrazar al presidente Trump e invitarlo a firmar su acuerdo de Irán en Versalles”.

El aplazamiento en el proceso de aprobación de Lechevallier terminará siendo “una anécdota”, dijo el ex funcionario, quien, como otros citados aquí, recibió anonimato para discutir un tema sensible. “Pero confirma que no tenemos miedo de una confrontación” con Washington, agregó.

Sin embargo, para una figura de alto rango del partido renacentista de Macron, Estados Unidos apuntando a un diplomático francés de alto nivel está “estando”. Lechevallier es actualmente jefe de personal del Ministro de Relaciones Exteriores Jean-Noël Barrot y fue compañero de clase de Macron en la escuela de posgrado de élite ENA.

“Hemos sido extremadamente cooperativos, incluso considerados, en Irán... Hemos sido educados y diplomáticos. Y nos enfrentamos a algo que es un poco humillante”, dijo el funcionario.

Tensiones diplomáticas

El ministerio extranjero francés se negó a comentar el procedimiento de aprobación estancado de Lechevallier y no ha protestado públicamente. Pero París tampoco ha rendido su crítica al historial de derechos humanos de Estados Unidos.

“Nuestra posición fue conocida. Apoyamos la renovación del mandato del alto comisionado”, dijo un diplomático francés. “Las diferencias de opinión sobre un voto [U.N.] no ponen en duda la fuerza de nuestra relación o nuestra capacidad de trabajar juntos”. El mes pasado, Estados Unidos votó en contra de la renovación del mandato de Türk, acusándolo de dirigir el sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas a su lecho de muerte.

A pesar de la relación personal entre Trump y Macron, la disputa viene en un momento de sofocar tensiones diplomáticas con el Barrot estadounidense ha criticado fuertemente a Washington por su intervención militar en Venezuela, así como sus amenazas contra Groenlandia. También prometió que Francia nunca entregaría a Estados Unidos “negromail” sobre aranceles comerciales.

Las relaciones con el embajador de Estados Unidos en Francia Charles Kushner también se han preocupado por su percibido comportamiento en la lucha contra el antisemitismo en Francia y su presunta injerencia en la vida política francesa. Kushner, el padre del yerno de Trump, Jared, fue citado dos veces al ministerio extranjero.

“Kushner tenía problemas [con el ministerio exterior francés] ... Fue humillado. Tal vez esto también sea venganza”, dijo el ex diplomático francés.

Jerry. Wu contribuyó a la presentación de informes.