Eve Irvine se complace en dar la bienvenida al general Michel Yakovleff, profesor de Sciences-Po y ex vicepresidente de Estado Mayor de las Potencias Aliadas de la Sede Suprema de la OTAN en Europa.. Presenta una lectura estratégica en lugar de táctica de la actual lull en el conflicto entre Estados Unidos e Irán. Sostiene que la aparente escalación no es prueba del progreso diplomático, sino del aumento de las limitaciones estructurales. En lugar de ver las pausas en las hostilidades como señales de paz inminente, las enmarca como consecuencias de la presión política, la logística militar y las limitaciones industriales.
En el centro de su argumento está la proposición de que la guerra moderna se rige en última instancia por la sostenibilidad. Los arsenales de misiles, la capacidad de producción industrial, la legitimidad política interna y los compromisos de alianza se vuelven tan decisivos como el éxito del campo de batalla. El general Yakovleff sostiene que los Estados Unidos mantienen una amplia capacidad militar para continuar las operaciones contra Irán en forma aislada, pero hacerlo erosiona progresivamente su capacidad de disuadir a otros adversarios, tranquilizar a los aliados y mantener compromisos mundiales.