Desde que salió la Odisea de Christopher Nolan, ha generado más de 300 millones de dólares... y una creciente conversación sobre lo que falta en comparación con el poema original. ¿Pero qué es eso exactamente? En una revisión de estafa publicada recientemente, clásico y traductor de la épica de Homero, Emily Wilson, tenía mucho que decir sobre lo que difiere del poema original. Su traducción, publicada en 2017, fue ampliamente aclamada, y Nolan dijo que era una de las inspiraciones para su película en la publicidad temprana. FRANCE 24 habló con ella unos días antes de publicar su opinión, y esto es lo que tenía que decir.