Brendan Hunt, Jason Sudeikis y Tanya Reynolds en Ted Lasso Season 4 —Apple TV

Ted Lasso ha vuelto. Como una banda que hace mucho de hacer un viaje de despedida, luego se reúne antes de que alguien tuviera la oportunidad de perderlo, el megahit Apple TV se parece a un viejo entrenador de fútbol americano contratado para liderar un club de fútbol ingles ha regresado sólo tres años después de un final implícito que envió su héroe a casa a su hijo en Kansas. Premiering Aug. 5, Season 4 toma co-creador Jason Sudeikis Ted, que se convirtió en una figura padre nutritiva para la familia sustituta que era AFC Richmond, de vuelta al Atlántico para pastorear el nuevo equipo de mujeres del club. No funciona.

La temporada se abre con la imagen jeringa del entrenador Lasso manning un registro de supermercados. Todavía en el medio oeste unos años después de los eventos de la temporada 3, le encanta estar con su hijo, Henry (Grant Feely), pero está tan aburrido en el trabajo, que roba aperitivos para patadas. Así que es un alivio cuando su viejo jefe, Rebecca (Hannah Waddingham), y los colegas Keeley (Juno Temple) e Higgins (Jeremy Swift) vuelan para persuadirlo a entrenar a Lady Greyhounds. No importa que todavía no sepa mucho sobre el fútbol, o que hay muchas candidatas calificadas en el Reino Unido, es el único nombre en su lista. Cuando su ex, Michelle (Andrea Anders), sin fricción acepta moverse con él y Henry a Londres, todo está subiendo a Ted.

De izquierda: Jeremy Swift, Hannah Waddingham, Juno Temple y Jason Sudeikis en Ted Lasso Season 4 —Apple TV

Con las exquisitas excepciones del prodigal entrenador junior de Nick Mohammed, Nate, y la estrella del equipo Jamie Tartt (Phil Dunster, que se unió al nuevo HBO del productor ejecutivo de Lasso Bill Lawrence), el reparto original permanece intacto. Brett Goldstein's seething has-been, Roy Kent, ha reemplazado a Ted como el entrenador de hombres; Beard (co-creador Brendan Hunt) se quedó para ayudar a Roy pero ha ido feral en ausencia de su compañero de alma profesional. Rebecca y Keeley están luchando contra el sexismo — sus propios prejuicios internalizados, así como los de las comunidades deportivas y empresariales— para conseguir el apoyo financiero que necesitan. Lo que deja a Ted para ganar sobre el icy asistente entrenador, Alice (jugado por los maravillosos Tanya Reynolds de Educación Sexual y La Otra Hermana Bennet), que fue pasado por su trabajo, y establecer el mismo rapport mágico con su nuevo equipo que tenía con el viejo, a pesar de lo cuidadoso que necesita para entrar en el vestuario de mujeres. Extrañamente, en los cuatro episodios previstos para la revisión (de 10 total), sus interacciones con los jugadores son mínimas.

El original Ted Lasso fue un espectáculo sobre la masculinidad. Ni particularmente divertido ni especialmente excitante en su representación de la Premier League, apeló a un amplio público con una visión que reconfortaba a los espectadores de todos los géneros, de hombres machos, en su mayoría rectos, convirtiéndose en mejores personas a través de la unión y la introspección. El catalizador para esto fue amable, empático Ted, que jugó a Gallant a una pala de Goofuses: Roy enojado, presiguiendo a Jamie, inseguro Nate. A su crédito, el show puso un entrenador Lasso ansioso y evitante en el sofá del analista, también. Su última opción para ir a casa con Henry concluyó un arco que le hizo aprender a dejar de correr de problemas como su divorcio y terminó el ciclo de trauma de papá en el que las luchas de varios personajes estaban arraigadas.

Annette Badland, Grant Feely y Jason Sudeikis en Ted Lasso Season 4 —Apple TV

Ted es más incómodo como una figura paterna para las Lady Greyhounds porque, bueno, la nueva dinámica de género podría leer como menos paterno que paternalista. Hazle una voz de razón, y puede ser percibido como una queja; haz que se diferya demasiado a sus jugadores, y se convierte en la cringey, prueba feminista masculina que a veces se asemeja en temporadas anteriores. La solución del espectáculo es mantenerlo en gran parte en los laterales, dejando a personajes femeninos como Alice y, en una historia insertada torpemente, mientras el terapeuta AFC Richmond Sharon (Sarah Niles) para dispensar sabiduría sobre temas tan codificados por mujeres como las camarillas intrateam. Esto pone a los jugadores en la longitud del brazo también. Hay una madre, una pareja, un portero que se niega a usar guantes, pero ningún Roy o Jamie emerge.

Las figuras femeninas nunca fueron la fuerza mayoritariamente masculina del equipo creativo de Ted Lasso. A pesar de las actuaciones encantadoras de Waddingham y Temple, la trama de negocios de Rebecca y Keeley nunca vive hasta su potencial porque estos colegas continúan interactuando como gigantescos adolescentes en una fiesta de sueño. Aunque hay muchas mujeres escribiendo y dirigiendo en la temporada 4, Alice —el punto culminante del segundo acto de la serie hasta ahora— es el único personaje sustancial que no se siente filtrado a través de la mirada masculina.

Ya no es un tutorial sobre cómo ser un buen hombre, Ted Lasso regresa como, en partes, un suave regocijo al sexismo en deportes y un regalo para aquellos que aún envían Roy y Keeley, pero sobre todo un espectáculo de comodidad en el lugar de trabajo sobre nada en particular. La televisión ciertamente podría utilizar historias más escritas sobre mujeres atletas — un viernes Night Lights para softball, un tiempo ganador para el WNBA, un romance de hockey sáfico en el molde de la caballería calada y fuera del campus. Pero un entrenador diferente va a tener que inspirar esos vestuarios, porque Ted Lasso simplemente no pertenece.