Autorizado por Matthew Vadum vía The Epoch Times,
New Mexico está demandando al Departamento de Justicia (DOJ) sobre archivos Epstein no editados, acusando a la agencia federal de apedrear la propia investigación del estado sobre presuntos crímenes en el ofensor sexual fallecido Jeffrey Epstein Zorro Ranch.
The legal action, filed Aug. 5, intensifies a politically charged fight over the DOJ’s Epstein files, which have been accumulating since investigations into Epstein started in the mid-2000s.
Nuevo México reabrió su investigación en febrero y está buscando acceso a archivos relacionados con quién trabajó en el Zorro Ranch de Epstein en el condado de Santa Fe, Nuevo México, y puede haber participado o sido testigo de crímenes.
El DOJ dijo que ha entregado algunos de los archivos pero que la ley impide liberar a otros debido a las protecciones de privacidad.
“La Ley de Transparencia de Archivos de Epstein no requiere, y las órdenes de protección vigentes en el Distrito Sur de Nueva York no permiten, la divulgación de información de identificación de víctimas carte blanche, y New Mexico no ha proporcionado ninguna base legal para justificar tales revelaciones de barrido”, dijo un portavoz del DOJ a The Epoch Times sobre sus razones para oponerse a la demanda.
Transparencia de archivos Epstein 2025 La ley exigía que el Departamento de Justicia publicara todos los registros y materiales de investigación no clasificados relacionados con Epstein y su presunta red de tráfico sexual. The department was allowed to make redactions to safeguard the privacy of alleged victims or to blind ongoing investigations.
“Proteger la privacidad de las víctimas sigue siendo una prioridad máxima para el Departamento, y ni las solicitudes Touhy ni el deseo de cooperar superan esa privacidad”, dijo el portavoz. “DOJ sigue disponible para asistir a la investigación de Nuevo México de acuerdo con las órdenes legales y judiciales vinculantes”.
Según la denuncia, el gobierno federal ha reconocido que “Epstein y su red criminal sometieron a más de 1.000 sobrevivientes a conductas depredadoras y atroces, incluidas las jóvenes vulnerables en Nuevo México”.
New Mexico inicialmente hizo solicitudes informales al DOJ para archivos no editados. La agencia federal había prometido cooperación, incluyendo el intercambio de información sobre presuntos sobrevivientes y crímenes, y le dijo al estado que presentara formalmente solicitudes Touhy, utilizadas para acceder a información oficial, testimonio o documentos de una entidad federal para su uso en un procedimiento legal en el que el gobierno estadounidense no es parte.
The complaint said the DOJ rejected the Touhy requests earlier this year. Al no cooperar, los funcionarios del Departamento de Justicia están perjudicando a “víctimas y [encubriendo] el interés público” mediante la investigación del Estado sobre la conducta de Epstein y sus co-conspiradores en Zorro Ranch, argumentó.
En 1993, Epstein compró Zorro Ranch y visitó el estado muchas veces antes de morir en 2019.
According to state prosecutors, the Epstein files contain more than 13,000 references to the ranch, along with 5,000 references to locations in the state where victims were allegedly trafficked, assaulted, and groomed.
Nuevo México alega que el DOJ no ha manejado adecuadamente sus solicitudes de Touhy y ha violado la Ley de Procedimiento Administrativo que rige los procedimientos administrativos de derecho, citando la negativa de la agencia a respetar su acuerdo de 2019 en el que los fiscales federales prometieron cooperar con el estado después de poner su sonda Epstein en espera.
El Procurador General de Nuevo México Raúl Torrez ha “marchado a través de cada bucle burocrático USDOJ ha exigido, sólo tener años de cooperación federal prometida convertido en desafío burocrático”, dijo la denuncia.
En una llamada con reporteros, Torrez dijo de la investigación del estado, “No hemos acusado a alguien porque necesitamos ver esos archivos antes de cargar a alguien”. Dijo que la sonda enfrenta obstáculos considerables, señalando las décadas desde los presuntos crímenes de Epstein, el cambio de propiedad del rancho en 2023, y cuestiones jurisdiccionales.
La demanda de Nuevo México fue presentada en el tribunal federal de distrito en la capital nacional.
Tyler Durden
Thu, 08/06/2026 - 13:25