Autorizado por Arthur Zhang via The Epoch Times,

Two Chinese men have been identified as suspects in the shooting and kidnapping of a Chino Hills resident who was later found mortally wounded in the male of their vehicle after one suspect fired into it during a police stop, the San Bernardino County Sheriff's Department said in a July 31 statement to The Epoch Times.

Una casa en la calle en Chino Hills, Calif, donde ocurrió el tiroteo y el secuestro. Zhao Ziting/The Epoch Times

The department identified the suspects as Bo Zhengfeng, 67, and Bo Jianquan, 66, both Irvine residents. The victim was identified as Shukur Aikebaer, 60, of Chino Hills.

El departamento del sheriff no identificó la ciudadanía de los sospechosos.

Los investigadores dijeron que el poder para la casa de Aikebaer fue interrumpido la noche del 29 de julio. When he went outside to inspect the electric panel, the two men allegedly shot and abducted him.

Los diputados más tarde detuvieron el vehículo de los sospechosos después de una breve persecución. Bo Jianquan se rindió, pero Bo Zhengfeng salió del vehículo, se acercó a su tronco abierto, y disparó en él, dijo el departamento.

Los diputados dispararon a Bo Zhengfeng y descubrieron Aikebaer dentro del maletero con una herida de bala. Ambos hombres fueron declarados muertos en la escena.

Disparos y gritos reportados

Los diputados fueron enviados a la cuadra 2100 de Monteverde Drive a unas 10:14 p.m. después de que un llamador reportó disparos auditivos y alguien gritando.

Mientras los diputados estaban respondiendo, vieron el vehículo de los sospechosos viajando a alta velocidad e intentaron detenerlo. El conductor se negó a ceder, líderes en una persecución corta que terminó en el bloque 2400 de Wandering Ridge Drive.

Los diputados ordenaron a ambos ocupantes fuera del vehículo.

Bo Jianquan, el pasajero, cumplió y fue detenido. Bo Zhengfeng, el conductor, no cumplió, según el departamento.

Bo Zhengfeng entonces disparó a Aikebaer, y los diputados abrieron fuego, golpeándolo. Los diputados intentaron salvar vidas a ambos hombres heridos. Ambos fueron declarados muertos en la escena.

Bo Jianquan no resultó herido, y ningún diputado resultó herido.

Prior Business Relationship

El departamento del sheriff dijo que Bo Zhengfeng y Aikebaer se conocían a través de una relación laboral previa.

Los registros corporativos de California muestran que ambos hombres estaban conectados a Panshi Inc., una empresa de inversión formada en 2018.

Bo Zhengfeng fue listado como el jefe ejecutivo y director de la compañía. Aikebaer - bajo el nombre de Aikebaer Abuduxukuer - fue listado como secretario y agente registrado.

Ambos se enumeraron en la misma dirección Irvine.

Los registros de propiedad pública identifican a Aikebaer Abuduxukuer como el propietario de la casa Chino Hills donde comenzó el secuestro. La edad y la dirección en esos registros coinciden con la víctima identificada por el departamento del sheriff.

Irvine Home Searched

Los investigadores más tarde buscaron la casa Irvine que Bo Zhengfeng compartió con Bo Jianquan, según el departamento del sheriff.

Los registros de propiedad pública identifican la dirección utilizada por varias de las empresas de Bo Zhengfeng como una propiedad de Bo desde 2018. Panshi Inc. records also listed the victim, under the name Aikebaer Abuduxukuer, at that address.

The search was carried out with assistance from the Irvine Police Department.

Bo Jianquan was booked at the West Valley Detention Center on suspicion of murder and kidnapping and was being held without bail.

El sistema de presos del sheriff enumera su primera comparecencia ante la corte el 3 de agosto en el tribunal Rancho Cucamonga.

El departamento del sheriff dijo que la investigación sería enviada a la Fiscalía del Distrito del Condado de San Bernardino para su revisión y presentación de cargos.

Tyler Durden

Sat, 08/01/2026 - 15:10