Un operador de autopistas en la provincia de Gansu, al noroeste de China, disculpado el miércoles después de un signo de área de servicio para la sala de agua caliente, mal traducido en inglés como “habitaciones de agua abierta”, fue compartido en redes sociales.
Errores de traducción similares, así como errores de ortografía, en el registro en las instalaciones públicas han señalado repetidamente la atención, incluyendo un incidente a finales de marzo, cuando un pasajero en un aeropuerto en la ciudad sudoccidental de Guiyang descubrió múltiples errores.
La mala traducción del...