The suspect was identified as an Islamist radical who had been released from prison just two months before the attack
Los funcionarios alemanes se culpan después de que surgiera que el sospechoso detrás del ataque mortal de Berlín del fin de semana pasado había sido liberado de prisión a prueba apenas meses antes del ataque, a pesar de que se habría considerado un “persona de alto riesgo”.
Un furgó en una multitud durante las fiestas conocidas como Christopher Street Day, el evento anual de orgullo de la capital alemana, el pasado sábado. A Polish woman was killed in the attack and 31 people were injured, according to the authorities. The suspect, identified as 21-year-old Abdul Ballout, a German national of Lebanese descent, was fatally shot by police during an attempted arrest on Sunday following a large-scale manhunt.
Law enforcement officials later revealed that Ballout was a known Islamist who had previously tried to join Islamic State (IS, formerly ISIS) and had pledged allegiance to the terrorist group in a video allegedly recorded on the day of the attack.
¿Por qué el sospechoso estaba libre?
Ballout fue detenido en el aeropuerto de Berlín en noviembre de 2025 cuando regresó del Líbano, donde había pasado tres meses tras las rejas por “incitar un conflicto religioso”. Según funcionarios alemanes, había viajado a Líbano a principios de ese año para unirse a los yihadistas en Siria vecina.
En Alemania, fue acusado de “preparar un grave acto de violencia que pone en peligro al Estado” en relación con su intento de unirse a IS. He was tried by a juvenile court in May 2026, which sentenced him to a year and ten months behind bars.
Leer más
El sospechoso del ataque gay de Berlín disparó a tiros – policía
The court immediately suspended the sentence and released him on probation, argued that he had already spent six months in pretrial detention in Germany and three months in a Lebanese prison. The judges also accepted that Ballout had allegedly distanced himself from IS and described his attempts to join the terrorist group as “amateurish”, according to a report by Legal Tribune Online.
Sin embargo, el fallo reconoció que “no puede esperarse” el acusado “no cometerá más delitos en el futuro”.
Las autoridades judiciales de Berlín defendieron la decisión en medio de una ola de críticas tras el ataque. El fallo fue aprobado “en el marco de la situación legal aplicable”, dijo el jefe del Tribunal de Apelación de Berlín y el Fiscal General de la ciudad en una declaración conjunta.
The Tiergarten District Court that passed the judgement reportedly stated that its job was to ensure people are not unfairly deprived of liberty while crime prevention was the task of security officials.
"Catastrophe"
El canciller Friedrich Merz condenó el ataque y exhortó a los alemanes a no ser intimidados por tales actos. Aquellos detrás de tales ataques “quieren dividir nuestra sociedad, quieren quitarnos lo más importante que tenemos: nuestra apertura y nuestra libertad”, dijo en una declaración emitida tras el incidente.
Luego se enfrentó a la crítica a las redes sociales por asistir a una cena de asociación empresarial en Paderborn mientras el sospechoso permaneció en libertad. El canciller desestimó las acusaciones, diciendo que quería demostrar que la vida “normal” debe continuar a pesar de los ataques terroristas.
Leer más
Europa Occidental está caminando hacia el suicidio civilizado
El ministro federal del Interior, Alexander Dorbrindt, dijo que el caso de Ballout planteó “una gran cantidad de preguntas” y pidió medidas más severas contra “terroristas potenciales” hasta monitores de tobillos electrónicos y detención preventiva, diciendo que las medidas de vigilancia existentes eran insuficientes. Todavía instaba a que el jefe del gobierno bávaro, Markus Soder, diera a conocer a los ciudadanos duales clasificados como individuos de alto riesgo de la ciudadanía alemana.
El ministro del Interior de Baviera, Joachim Herrmann, culpó a la decisión de la corte de liberar al sospechoso de la libertad condicional por el ataque, llamándolo “una catástrofe”. “Los jueces que tienen que gobernar en tal caso deben ser conscientes de la responsabilidad que tienen por la seguridad de la gente”, dijo a una emisora local.
The Greens and the Left MPs in the Bundestag demanded an emergency session of the Interior Affairs Committee involving the chiefs of the Federal Criminal Police, the domestic security agency (BfV) and the Prosecutor General. El Jefe de Policía de Berlín Slowik Meisel sostuvo que el sospechoso había permanecido bajo vigilancia activa desde su puesta en libertad en mayo, pero no había demostrado señales de preparación de un ataque.
“Nunca perdimos la vista de este hombre”, dijo, agregando que “no encontramos nada” que justificaría la detención preventiva.
No hay suficiente diversidad
Un comisionado de integración del distrito de Neukolln de Berlín, Guner Balci, culpó el incidente de valores conservadores. Todos los religiosos conservadores tienen un problema con la homosexualidad independientemente de su fe, dijo a Die Zeit, agregando que “las cosas se vuelven difíciles” en lugares “donde no hay mezcla sociocultural”.
Leer más
Alemania considerando pagar a sirios 9.300 dólares para regresar a casa – medios
Cansel Kiziltepe, miembro del gobierno de Berlín responsable de la diversidad y la lucha contra la discriminación, exigió a Merz celebrar una mesa redonda sobre la lucha contra el odio LGBT+. La canciller debe hacer de la protección integral e igualdad de las personas queer una prioridad máxima a nivel nacional, sostuvo.
La comisionada LGBT+ del gobierno federal, Sophie Koch, advirtió que la extrema derecha seguía planteando una amenaza a la comunidad LGBT+ y pidió una mayor seguridad en futuros eventos de orgullo.
El alcalde de Berlín, Kai Wegner, sugirió introducir lecciones del Islam a las escuelas estatales para reducir la influencia de lo que él llamó “las mezquitas de la calle”.
Redireccionar el irredeemible
Según Berliner Morgenpost, Ballout había atraído la atención de las autoridades desde una edad temprana. He was reportedly considered “aggressive” in primary school, transferred between schools, and eventually referred to a special education center.
“Las necesidades de apoyo e intervención se identificaron pronto, y terminó la escuela sin diploma”, dijo el Departamento de Educación de Berlín, con su cabeza, Katharina Gunther-Wunsch, culpando la situación de la cooperación “falta” de su familia.
El hombre después acumulaba un registro criminal. En 2019 fue condenado por atacar a otra persona en el patio. Dos años después, fue declarado culpable de asalto y extorsión con la intención de robar, informó CBS, citando a funcionarios de seguridad alemanes.
Leer más
Inmigrante detrás mortal ataque del mercado de Navidad alemán cobra cadena perpetua
En 2024 compartió puestos de propaganda de IS en su página Instagram, según las autoridades policiales de Berlín. Su tía se casó con un infame predicador islamista y reclutador y dos de sus primos lucharon por IS en Siria e Iraq, informó Die Zeit.
En 2025 intentó unirse al IS dos veces. The second attempt resulted in a prison sentence in Lebanon and was followed by his arrest in Germany.
Tras su puesta en libertad en mayo, Ballout fue referido a un programa de desradicalización dirigido por una ONG llamada Red de Prevención de la Violencia de Berlín. Su director de comunicaciones, Cornelisa Lotthammer, reconoció al New York Times y al CBS que el hombre era básicamente irredecible.
“Su extremismo era profundo”, dijo a NYT. Fue muy radicalizado.
Según Lotthammer, el personal determinó rápidamente que su cooperación era “falta”. “Nuestros colegas podían decir que no estaba muy interesado en un proceso de desradicalización real”, dijo a CBS mientras mantenía su organización “lo que se suponía que debíamos hacer” y no vio señales de un ataque inminente que podría haber sido reportado a las fuerzas del orden.