Era lo suficientemente importante para que los creadores de la Constitución de los Estados Unidos fueran incluidos en las 10 primeras enmiendas conocidas como la Carta de Derechos – que ninguna persona “se verá obligada en cualquier caso penal a ser testigo en su contra”.
Hoy, esa protección – famosamente conocida como “pleading the fifth” – sigue siendo una de las salvaguardias más visibles y políticamente cargadas en la ley estadounidense.
También ha entrado en la cultura. “Pleading the fifth” se ha convertido en un idioma en los Estados Unidos, utilizado bromamente en casual...