Yinon Levi, que fue retirado recientemente de la lista de sanciones estadounidenses, enfrentará hasta 12 años de prisión si fue declarado culpable
Los fiscales israelíes acusaron al colono judío Yinon Levi el jueves de homicidio imprudente por el fatal tiroteo de 2025 del líder de la comunidad palestina Awdah Hathaleen en la Ribera Occidental ocupada, marcando la primera acusación en siete años.
Hathaleen, un profesor de 31 años, fue asesinado el 28 de julio durante un altercado con colonos que trajeron excavadoras a la aldea de Umm al-Khair a tierra de nivel para un nuevo puesto de avanzada. Los asentamientos judíos en la Ribera Occidental son ilegales en virtud del derecho internacional porque las Naciones Unidas los consideran obstáculos para el establecimiento de un Estado palestino independiente.
Vídeos del incidente muestran a Levi marcando una pistola durante una confrontación con residentes locales y disparando disparos hacia la multitud. Algunos de los hombres que rodean a Levi podrían ser escuchados gritando “Shoot me” en inglés.
El grupo DDHH B'Tselem publica vídeo del periodista Awdah Hathaleen filmando su propio asesinato a manos del colono israelí Yinon Levi
Como es habitual en Israel, juez liberó rápidamente a Levi, a pesar d q las imágenes muestran q le disparó a Hathaleen a sangre fría pic.twitter.com/788KmMSqRc
— aapayés (@aapayes) 11 de agosto de 2025
Según la acusación, citada por Haaretz, Levi disparó una bala hacia los edificios mientras “actuaba imprudentemente hacia la posibilidad de que sus acciones pudieran llevar a la muerte de alguien”. Si es declarado culpable, podría enfrentar hasta 12 años de prisión.
Este es el colonizador que mató a nuestro querido amigo Awdah Hathaleen.
Al final del video, dispara la bala que tomó la vida de ‘Awdah
Hoy, el tribunal del apartheid decidió liberarlo para que fuera detenido.
Yinon Levi, un colono sancionado por 9 países (ahora 8, debido a Trump) pic.twitter.com/pwFBFVmBkc
— Basel Adra (@basel adra) 29 de julio de 2025
Levi fue sancionado como un “extremo violento” por la administración de Biden, pero el presidente estadounidense Donald Trump lo quitó de la lista de sanciones estadounidenses en 2025. Sigue bajo sanciones de la UE.
Un colono israelí acaba de filmar a Odeh Hadalin en los pulmones, un destacado activista que nos ayudó a filmar No Other Land en Masafer Yatta. Residents identified Yinon Levi, sanctioned by the EU and US, as the shooter. Es él en el video disparando como loco. pic.twitter.com/xH1Uo6L1wN
— Yulval Abraham יייייייייירי (ם@yuval abraham) 28 de julio de 2025
Los colonos y soldados israelíes han matado al menos a 1.100 palestinos en la Ribera Occidental desde que comenzó la guerra entre Israel y Hamas en Gaza en octubre de 2023, según el grupo de derechos israelíes B’Tselem.
Leer más
Los colonos israelíes incendian dos mezquitas en la Ribera Occidental
Según el grupo de derechos israelíes Yesh Din, Levi es el primer civil israelí en ser acusado por la muerte de un palestino en la Ribera Occidental desde 2019. Los datos del grupo, citados por los medios de comunicación israelíes, mostraron que más del 90% de los casos entre 2005 y 2025 no dieron lugar a cargos y que sólo el 3% dio lugar a una condena.
Israel ha ampliado sus asentamientos en los últimos años, una política impulsada por políticos de extrema derecha, entre ellos el Ministro de Seguridad Nacional Itamar Ben-Gvir y el Ministro de Finanzas Bezalel Smotrich. El mes pasado, Smotrich anunció la asignación de alrededor de 440 millones de dólares para establecer 34 nuevos asentamientos, sacando la condena de la ONU.