Bajo la presión de la extrema derecha, Berlín está dejando a funcionarios talibanes a las misiones afganas a cambio de más deportaciones. Los activistas dicen que el acuerdo los pone en riesgo.

Por NETTE NÖSTLINGER

en Berlín

Ilustración por Arnau Busquets Guàrdia/POLITICO

Zarmina Paryani y sus cuatro hermanas temen que pronto tengan que enfrentarse nuevamente a los perseguidores que huyeron de Afganistán, y esta vez dentro de Alemania.

Paryani y sus hermanas fueron encarceladas dos veces en Kabul por protestar contra los talibanes después de que los militantes afganos recuperaran la capital en 2021, dijo el joven de 27 años. Después de esconderse durante varios meses, la familia eventualmente llegó a Alemania en busca de refugio seguro.

Pero ahora, Berlín ha alcanzado un acuerdo Faustiano que permite a los talibanes profundizar su posición diplomática en Alemania a cambio de la cooperación para deportar a los migrantes afganos de regreso a Afganistán. Para Paryani y otros activistas afganos que resistieron a los talibanes en casa, el acuerdo está dando a sus ex perseguidores una nueva ventaja sobre sus vidas en el exilio.

Anuncio

“Es difícil aceptar que mi destino y mis asuntos se están discutiendo con los mismos representantes cuya opresión, prisiones, azotes y violencia de la que huí”, dijo a POLITICO Paryani, quien trabajaba como partera en Kabul y ahora vive en Alemania occidental.

El canciller alemán Friedrich Merz llegó por primera vez a un acuerdo con el gobierno afgano anunció el pasado octubre que da a los funcionarios talibanes el control de las misiones diplomáticas en Berlín y Bonn a cambio de permiso para regresar migrantes afganos directamente a Afganistán. Esa cooperación se profundizó a principios de verano con un acuerdo que permite que más funcionarios talibanes trabajen en Alemania a cambio de cooperación en vuelos adicionales de deportación, ahora hasta tres por mes.

En virtud del nuevo acuerdo, Alemania ha ampliado las deportaciones para incluir no sólo a los hombres afganos condenados por delitos, sino también, en términos más generales, a los hombres afganos que no tienen un estatuto protegido o derecho legal a permanecer en Alemania.

El acuerdo con los talibanes hace que Alemania sea un país más destacado en Europa, por lo que es el primer país de la Unión Europea que permite que funcionarios nombrados por los talibanes trabajen en misiones diplomáticas dentro del país. Antes del acuerdo, funcionarios afganos de orientación occidental que representaban al antiguo gobierno en el Afganistán habían permanecido a cargo.

El acuerdo viene como el gobierno de Merz con las calificaciones de aprobación del fondo rocoso y el aumento del partido de la alternativa antiinmigrante para Alemania (AfD), ahora la fuerza política más popular del país, según las encuestas. La oleada del AfD se adelanta a dos elecciones en la antigua Alemania Oriental, donde el partido de extrema derecha está por delante en las encuestas por amplios márgenes. En uno de esos estados, Saxony-Anhalt, el partido puede tomar el verdadero poder de gobierno por primera vez desde que se fundó en 2013, un resultado que serviría como una gran humillación para el conservador Merz, que fue elegido canciller el año pasado en parte por una promesa de romper con la migración.

Anuncio

El ascenso del AfD es una presión pilinga sobre el canciller para cumplir su promesa electoral de deportar a más migrantes, incluso cuando insiste en que trabajar con los talibanes no legitima un régimen notorio por sus abusos de derechos humanos. En general, los afganos son el tercer grupo más grande de refugiados o personas que han huido de la guerra para llegar a Alemania, detrás de ucranianos y sirios.

“No estamos extendiendo una mano a este régimen talibán”, dijo Merz en el parlamento alemán en junio. “Más aún, buscamos cooperación en el nivel técnico necesario, que es de interés nacional de nuestro país”.

‘Nightmares’ y ‘aflicción psicológica’

Para los activistas de los derechos afganos en Alemania, una de las peores consecuencias del trato de Berlín con los talibanes es que puede poner en peligro a unos 35.000 afganos que llegaron a Alemania bajo programas humanitarios especiales para personas consideradas especialmente vulnerables a los talibanes. Incluyen a Paryani y a sus hermanas además de miles de activistas de derechos humanos y afganos que trabajaron con el ejército alemán durante su casi dos décadas de presencia en el país.

Paryani y otros temen que tendrán que enfrentarse a los talibanes cuando traten de renovar sus pasaportes afganos —que necesitan para ampliar sus visados humanitarios— en las misiones diplomáticas afganas. Otros 321.000 Los afganos viven en Alemania como refugiados o con otras formas de estado protegido. They do not necessarily need Afghan passports, unless they want to apply for a permanent residence status.

En términos más generales, los activistas y refugiados también temen que los talibanes, con su creciente presencia en Alemania, puedan acceder a información personal en bases de datos en misiones alemanas, incluyendo detalles sobre sus familias, haciéndolos susceptibles de chantaje y extorsión.

Los activistas afganos hablan en un campo de protesta en la Alexanderplatz de Berlín el 15 de agosto de 2025, el cuarto aniversario de la toma de posesión de los talibanes. ← Sean Gallup/Getty Images

“Dada mi historia personal y mi postura sobre el extremismo, me preocupa mi seguridad y la de mi familia”, dijo a POLITICO un ex-profesor de Afganistán por temor a la represalia de los talibanes.

El ex-profesor, que vive en Alemania con un visado humanitario, dijo que los funcionarios alemanes de inmigración le han pedido que renueve su pasaporte afgano vencido, solicitud que teme le obligará a tratar directamente con sus perseguidores.

“Esta situación sigue causando una angustia psicológica significativa”, dijo. “A veces me despierto de noche por pesadillas relacionadas con los talibanes y esta situación”.

'Vulnerable a chantaje'

Con su manejo de los talibanes, el gobierno de Merz está sentando un precedente que será vigilado de cerca por otros países de la UE. Funcionarios gubernamentales de Austria y Bélgica han dicho que están observando de cerca la cooperación de Alemania con los talibanes. Los funcionarios talibanes también celebraron conversaciones centradas en las deportaciones con la Comisión Europea en junio en Bruselas.

Pero Hamid Nangialay Kabiri, ex jefe del consulado afgano en Bonn, que renunció el pasado mes de septiembre en protesta por el acuerdo inicial que permitía a funcionarios talibanes servir en misiones diplomáticas en Alemania, advirtió que la decisión del gobierno alemán de cooperar con el régimen afgano volvería a perseguirlo, y que los talibanes utilizarían su nueva influencia sobre Alemania para promover sus intereses en Europa, incluso mediante la construcción de redes que intimidan a los disidentes.

Están destruyendo mi país, y ahora vienen aquí, dijo. “No están pensando en la diplomacia. Tienen muchos planes en su mente.”

Anuncio

Es un sentimiento político dentro de la oposición de izquierda también compartir.

“El gobierno alemán se ha vuelto vulnerable al chantaje”, dijo a POLITICO Schahina Gambir, legisladora de los Verdes que nació en Kabul. “Estamos viendo reconocimiento a través de la puerta trasera. A los talibanes se les da acceso a embajadas, se les otorga inmunidad, se les da canales de diálogo y, al mismo tiempo, la situación de las mujeres y las niñas en Afganistán está empeorando y empeorando”.

Ya hay señales de que los talibanes están ejerciendo su nueva influencia.

El pasado mes de mayo, Kabul detuvo inesperadamente un vuelo de deportación en el último momento, aparentemente tratando de extraer concesiones adicionales del gobierno alemán. Un par de semanas más tarde, Berlín anunció los términos del último acuerdo que permitía que funcionarios adicionales nombrados por los talibanes trabajaran en misiones diplomáticas en Alemania.

Los funcionarios de Berlín representaron el nuevo acuerdo como una victoria y una necesidad práctica, permitiendo más deportaciones.

Anuncio

“Para aumentar el número de repatriaciones, hay que emitir más pasaportes, hay que verificar más identidades, etc.”, dijo en ese momento Martin Giese, portavoz del ministerio extranjero de Alemania. “Para ello, también será necesario que participen más funcionarios consulares”.

Pero Paryani, la partera afgana que huyó a Alemania con sus cuatro hermanas, dijo que los talibanes usarían su nuevo poder para atormentarlos en el país en el que habían buscado seguridad.

“Un miembro talibán me escribió una vez: ‘Espera a que nuestra embajada en Alemania vuelva a abrirse. Luego te encontraremos allí", dijo de un comentario que había surgido bajo una de sus redes sociales hace unos dos años. Entonces lo consideró irrelevante porque parecía tan irrealista.

Hoy siento que esa amenaza se ha convertido en realidad, dijo.