Con uno de los peores incendios en la historia francesa gradualmente siendo llevado bajo control en la región del suroeste de Gironde, la vida está volviendo lentamente. En verano, eso significa que el turismo - los turistas están tratando de recuperar sus planes como hoteles y campings reabrir. Pero para las empresas que confían en los turistas, será un largo camino hacia la recuperación, con la ya recordada temporada de incendios aún no terminada.