Cortesía de Netflix —Heo Nam-jun y Lim Ji-yeon en Mi Nemesis Real

Cuando el alma de Joseon-era concubina real Kang Dan-shim (La Gloria de Lim Ji-yeon) es mágicamente transportada a Seúl moderno en Mi Nemesis Real de Netflix, Dan-shim toma el tiempo-slip en zancada. Despertarse en el cuerpo de la actriz luchadora Shin Seo-ri (también interpretada por Lim), pronto se encuentra aterrizando roles más grandes en la industria K-drama y ganando sobre los vecinos en su goshiwon con su personalidad audaz y sin sentido.

A medida que aprende las cuerdas de la vida moderna, Dan-shim atrapa el ojo de Cha Se-gye (cuando los anillos telefónicos Heo Nam-jun), un solitario heredero de chaebol con una reputación de cortar esquinas y atornillarse sobre el chico. Pero, como Dan-shim llega a conocer a Se-gye, se hace evidente que esos rumores son falsos, el resultado de una continua campaña de smear dominada por Choi Mun-do (Jang Seung-jo), primo de Se-gye, que no se detendrá en nada para ser nombrado el próximo CEO de The Chail Group.

La reencarnación de 14 episodios rom-com levanta sus apuestas no sólo atar las almas de Dan-shim y Seo-ri juntos, sino también las almas de Se-gye y Yi Heon (a.k.a. Gran Príncipe Cheongheon) y Mun-do y Yi Jae (a.k.a. Rey Anjong). Como Dan-shim hace con Seo-ri, Se-gye y Mun-do comparten caras y destinos con estos hombres de Joseon.

En la actualidad, Seúl, Se-gye y Dan-shim se enamoran y planean permanecer juntos para siempre. Pero para siempre puede no ser muy largo. El cometa rojo que apareció en el cielo del Joseon de Dan-shim y en el cielo del Seúl moderno está a punto de seguir adelante, y Dan-shim teme que su alma sea arrastrada de nuevo a su cuerpo original tan misteriosamente como fue llevado a la época de Se-gye. ¿Se les concederá un final feliz?

La verdad detrás del intercambio de almas de Shin Seo-ri y Kang Dan-sim

Cortesía de la reunión de Netflix —Se-gye y Seo-ri

Para la mayoría de Mi Real Nemesis, nuestra protagonista opera bajo la suposición de que nació Kang Dan-shim, un campesino de Joseon-era que se convertiría en una concubina real. Sin embargo, cuando comienza a recordar un recuerdo doloroso del pasado de Seo-ri, se da cuenta de que nació Shin Seo-ri en Corea moderna. Dan-shim y Seo-ri intercambiaron almas cuando ambos eran niños, después de ahogamientos cerca de la muerte. Crecieron en los tiempos y cuerpos del otro antes de cambiar de nuevo como adultos cuando Seo-ri (viviendo como concubina real Dan-shim) se ve obligado a beber veneno por orden del rey Anjong.

Al principio, esta gran revelación parece deletrear un final feliz para Seo-ri y Se-gye. Seo-ri puede permanecer en el cuerpo (y el tiempo) ella nació sin sentirse como un imposter. Entonces, Se-gye es apuñalado por una de las manos contratadas de Mun-do y su vida cuelga en el equilibrio. La amiga de Seo-ri le dice a Seo-ri que debe regresar a la era Joseon si quiere que viva. Para que Se-gye sobreviva en Seúl moderno, Yi Heon debe sobrevivir el intento de asesinato de su hermano en la era Joseon.

Seo-ri lo hace, dispuesto su alma de vuelta a la era Joseon sin saber si ella será capaz de regresar. Encuentra a Yi Heon, con quien compartió una compañía antes de viajar a los tiempos modernos, y le ayuda a escapar de las garras de su hermano. Seo-ri toma una flecha para Yi Heon, y los dos caen de un acantilado en un río abajo. Mientras no vemos su destino, Se-gye se despierta en el hospital, lo que implica que Yi Heon al menos sobrevivió y Seo-ri rompió exitosamente una parte del ciclo trágico del destino. El alivio de Se-gye es corto cuando se da cuenta de que Seo-ri ha caído en un coma misterioso.

¿Mi Nemesis Real tiene un final feliz?

Yi Heon en la final de la serie —Cortesía de Netflix

Sí, Mi Real Nemesis tiene un final feliz. Al principio, el alma de Seo-ri no regresa a ningún cuerpo que ha habitado. En su lugar está atrapado en un purgatorio indoloro en algún lugar entre la vida y la muerte. Este espacio liminal es tan indoloro que Seo-ri no puede recordar su amor por Se-gye.

Pero Se-gye no se rinde ante ella. Visita el Museo de Historia de Seúl, donde el retrato de Joseon-era Yi Heon una vez pintado de Dan-shim/Seo-ri cuelga en exhibición. Después de ver la obra de arte y la revista de Yi Heon, recientemente regresó a Corea por el Museo Británico, Se-gye recuerda el amor de Yi Heon por Dan-shim. Aunque Se-gye había visto previamente la vida de Yi Heon a través de sueños de reencarnación, sus almas están conectadas.

El poder del momento permite a Se-gye llegar a Seo-ri. Ella escucha su voz, pidiéndole que “por favor vuelva”, y recuerda su amor. Seo-ri elige dejar el purgatorio para una vida con Se-gye; aunque venga con su justa parte del dolor, también vendrá con alegría. Los dos se reúnen y caen en los brazos del otro mientras una nieve de verano cae del cielo.

El karma de Mun-do también viene. Se-gye y Seo-ri trabajan con la policía para demostrar el papel de Mun-do en la muerte de una enfermera que pagó para envenenar a Se-gye. Termina la serie en la cárcel, lejos de su amado hijo y su amada corporación. Seo-ri le visita para explicar que perdió su única oportunidad de redimirse, lo que implica que debería haber priorizado cuidar de su hijo vying por dinero y poder.

En la era Joseon, vemos que tanto Yi Heon como Dan-shim sobrevivieron a su caída desde una gran altura. Ahora están disfrazados, pero libres de vivir sus vidas juntos como novatos. Es un poco de un final descuidado para los dos, dado que Dan-shim estaba en el cuerpo de Se-ri cuando Yi Heon conoció a Dan-shim. Presumiblemente, Dan-shim no conoció a Yi Heon hasta que se despertó, mojada con una herida de flecha. Sin embargo, si hemos aprendido algo de Mi Nemesis Real, es que una conexión del alma puede superar la razón.

En Seúl, Seo-ri y Se-gye viven felices para siempre. Con Mun-do en la cárcel, Se-gye está en línea para convertirse en el próximo CEO de Chail Group. Y Seo-ri ya está estudiando sus líneas para su próximo K-drama. Lo más importante, los dos han prometido quedarse unos a otros.