Cuando el sultán Hassanal Bolkiah de Brunei despojó recientemente a su nuera de un título real, el movimiento llamó la atención por su visión inusualmente pública en la disciplina dentro de una de las pocas monarquías absolutas restantes del mundo.
Pero también ofreció un pequeño ejemplo de lo que los analistas que estudian las familias reales del sudeste asiático describen como un desafío más amplio para las monarquías de la región: cómo preservar la autoridad a través de la tradición y la adaptación a medida que cambian las expectativas públicas.
Un anuncio oficial...