La BBC está tratando de citar al hijo del presidente Donald Trump, Donald Trump Jr., su hija Ivanka Trump y su yerno Jared Kushner en relación con una demanda de difamación de $10 mil millones que el presidente está presionando contra la emisora estadounidense.

Los abogados de la BBC dicen que los miembros de la familia Trump “sin duda tienen conocimiento personal” sobre las intenciones del presidente Trump de pronunciar el discurso en el corazón del caso: su discurso del 6 de enero de 2021, dirigido a los partidarios del Ellipse mientras el ataque al Capitolio estaba en marcha.

La demanda del presidente alega que un documental de la BBC emitido en el Reino Unido en 2024 lo difamaba al juntar partes distantes del discurso para que suene como si estuviera apoyando la violencia. La BBC se ha disculpado por la edición, pero niega que sea un motivo válido para un traje.

Basándose en gran parte en los testimonios reunidos por la Comisión de la Cámara de Representantes del 6 de enero, los abogados de la BBC dicen que Donald Trump Jr. e Ivanka Trump estuvieron presentes mientras el presidente revisó su discurso y estaban de la mano en el Ellipse mientras hablaba. Los abogados de la red también dicen que Kushner redactó una propuesta para el presidente condenando la violencia.

Las citaciones buscan testimonio de deposición y documentos pertinentes de los miembros de la familia Trump.

Los archivos judiciales indican que la BBC trató de servir a las citaciones a la casa de Kushner e Ivanka Trump en Miami en mayo, pero la policía bloqueó el intento. A lawyer for the Secret Service, Troy Epstein, informed the BBC’s lawyers by email that the agency could not accept the subpoenas.

“El Servicio Secreto de los Estados Unidos, como agencia del Gobierno de los Estados Unidos, no está autorizado a aceptar el servicio de estas citaciones para estos individuos, ni podemos opinar cómo es mejor facilitar o hacer efectivo el servicio de estas citaciones”, escribió Epstein.

Un intento similar de servir a Donald Trump Jr. en las oficinas de Trump Tower de la Organización Trump en Nueva York tampoco tuvo éxito.

En una moción presentada el viernes en la corte federal en Miami, los abogados de la BBC dijeron que los abogados del presidente también se negaron a aceptar las citaciones. La red está pidiendo al tribunal que autorice el servicio por correo o que ordene ese servicio a través de los abogados del presidente Trump es adecuado.

Los voceros de los miembros de la familia Trump y del equipo legal del presidente Trump no respondieron inmediatamente a las solicitudes de comentarios.