La vida vuelve a Gironde en el suroeste de Francia después de más de diez días de incendios forestales. Viajar a la zona está regresando lentamente al hotspot de Cap Ferret y los residentes locales también están volviendo a sus hogares. Las empresas esperan que un ajetreado agosto ayude a salvar la temporada, ya que la policía ha dado el go-ahead para varios campings locales para reabrir.