Algo no parece correcto

Takimag

Algo no parece correcto

¿Qué emergencia podría justificar la hectorización burocrática omnipresente?

TakiMag

Foto de Rasid Necati Aslim/Anadolu a través de Getty Images

Uno podría pensar que un estalinista severamente alcohólico nunca podría ser un buen escritor, y mucho menos un buen novelista, pero el caso de Patrick Hamilton refuta esta opinión común. Su novela de un internado inglés durante la guerra, Los Eslavos de la Soledad, publicada en 1947, es un estudio bellamente observado y completamente no-ideológico del carácter de los residentes de tal establecimiento. Si uno tuviera que adivinar las opiniones políticas de su autor solo sobre la base del libro, uno podría incluso sospechar que era un libertario.

Hay un pasaje que encontré particularmente resonante, casi 80 años después de que fue escrito. En él, uno de los personajes principales, Enid Roach, reflexiona sobre la atmósfera de la guerra, habiendo visto un aviso en la ventana de una tienda que no había “ cigarrillos—lo siento”:

Tal era el estado de ánimo de la Srta. Roach hoy en día que consideraba esto menos como una admisión dolorosa que un pedazo sly de... Fue un sarcástico, desagradable, grosero “lo siento”.

Esto es seguido por una desquisición sobre la curación a la que fueron sometidos los ciudadanos durante la guerra:

Había otras instancias de este tipo de cosas en el camino a la estación, donde, a bordo, el lectuing y el nagging comenzó en serio. Ella no iba a desperdiciar el pan, no iba a usar combustible innecesario, no iba a dejar litro, no iba a usar el teléfono más que brevemente, no iba a tomar el viaje que estaba tomando a menos que fuera realmente necesario, ella no debía mantener el dinero que ella ganó a través de los viajes [ella estaba en su camino a trabajar] donde ella podía gastarlo, sino para ponerlo en ahorros, y seguir poniéndolo en ahorros. Ni siquiera hablaba descuidadamente, para que no pusiera en peligro la vida de otros.

Tal vez era irónico que un hombre que seguía siendo devoto de Stalin hasta su propia muerte en 1962 hubiera escrito la última frase citada anteriormente, porque en el régimen de Stalin, la charla descuidada puso en peligro no sólo la vida de otros, sino la vida del propio orador. Pero la consistencia no debe ser buscada en seres humanos.

En Gran Bretaña, por lo menos, la hectoración de los años de guerra ha regresado. A person entering the country is immediately warned that aggression behaviour to the immigration or customs officials will not be tolerated, but he is also enjoined to report any suspicions of people-smuggling that he believes he has witnessed.

En el primer tren que toma, se le dirá que informe “algo que no se ve bien” a la policía de transporte, que “lo va a cambiar”. Lo que este “algo que no se ve bien” puede ser no especificado; y, como miro a mi alrededor en tales circunstancias, nada me parece bien. Los otros pasajeros se visten mal, son demasiado gordos o demasiado delgados, usan demasiado o demasiado poco maquillaje, son tatuados y tienen ironía en sus caras, están viendo videos idiotas en sus teléfonos, o están comiendo comida basura, a veces varios de los anteriores a la vez; como, para los edificios pasados que vamos, son terriblemente feos. ¿Debo llamar a la policía de transporte? ¿Cómo lo van a “ordenar”, aparte de la demolición masiva y la reformación de la naturaleza humana?

La victoria continúa. En las escaleras mecánicas de la estación subterránea, uno está dispuesto a aferrarse al velo; uno no debe correr bajo ninguna circunstancia. Uno no debe poner las manos en el mecanismo de la escalera mecánica (una revelación religiosa, esa). Llegando a una plataforma, un mensaje del alcalde de Londres nos dice ser agradables entre nosotros. Retrocede, cuide la brecha, deje que los otros pasajeros salgan primero, cuiden de los piquetes. ¡Cuán lleno de peligro es el mundo moderno!

La administración es, por supuesto, una oportunidad de empleo para los burócratas. Uno bien puede imaginar lo bien que piensan que están haciendo al recordar a la gente a tener cuidado de suelos resbaladizos cuando llueve y traer un paraguas, mantener hidratado en clima caliente, envolver caliente en frío, llegar en buen tiempo para coger su tren sin tener que darse prisa, no ser abusivo o utilizar lenguaje racista.

Tomemos la orden judicial en estaciones, puertos marítimos y aeropuertos para no ser abusivos para los funcionarios de inmigración. ¿Hay alguien que hubiera sido abusivo para ellos si no fuera por la advertencia de que tal abuso no sería tolerado (el castigo o la pena no especificado, y quizás mejor dejado a la imaginación)?

Durante la guerra, al menos, hubo alguna razón ostensible para esta constante Héctoring. Realmente era importante que la gente no desperdiciara nada, aunque los desechos tenderan a reducir espontáneamente durante períodos de penuria y disminución de los ingresos desechables.

Pero, ¿cuál es la emergencia nacional que justifica tanto la victoria hoy en día, el renacimiento de una atmósfera de la que la Srta. Roach se queja en Los Eslavos de la Soledad? No hay nada comparable a la guerra; la victoria debe significar algo más.

El doctor Johnson dijo que necesitamos más a menudo ser recordados que informados, y tal vez esto se ha convertido en la declaración de misión de las burocracias: constantemente recordar. Por supuesto, esto implica la creencia de que la configuración predeterminada de la mayoría o de muchas personas es, por ejemplo, ser abusiva para todos y sediento, o poner sus dedos en el mecanismo de escaladores (que, por cierto, no es fácil de hacer, y requiere cierta determinación o incluso habilidad), o no beber cuando tienen sed.

El hecho es que la burocracia (lo trato como clase) encuentra a la población como insatisfactoria ya que encuentro a la gente en el tren cuando miro alrededor y me dicen que informe algo “que no parece correcto”. Además, se mantiene, o se cree para mantenerse, in loco parentis a toda la población. Como un padre o madre ansiosos observa a un niño arrastrado que está inclinado a poner los dedos exploratorios en tomas eléctricas, por lo que los burócratas nos advierten (en las etiquetas de botellas de whisky o ginebra) que beber puede hacer que beba, y puede dañar su hígado si persiste.

Tal vez no haya guerra, por lo menos no en el sentido de la Segunda Guerra Mundial, pero hay, como siempre, conflicto, cada vez más, entre los gobernadores y los gobernados. Los primeros no tienen confianza en estos últimos, por lo que deben ser juzgados en decencia, bondad y obediencia, el tipo de tarea sisico que garantiza el empleo perpetuo.

El post Algo no parece correcto apareció primero en el Conservador Americano.