Autorizado por Aldgra Fredly via The Epoch Times,
A Massachusetts mayor was arrested on Aug. 14 on allegations that he fraudulently secured more than $1.5 million in COVID-19 small-business loans to fund his election campaign and pay personal taxes and mortgages.
Lawrence Mayor Brian DePeña, de 61 años, fue acusado de un cargo de fraude de alambre y un cargo de lavado de dinero, según una declaración de la Fiscalía para el Distrito de Massachusetts.
DePeña ha sido liberado de la custodia tras su comparecencia inicial en la corte federal en Boston el 14 de agosto, con sujeción a varias condiciones, incluyendo entregar su pasaporte.
According to his indictment, he allegedly applied for Economic injury Disaster Loans (EIDL) for Tenares Tire Services Inc., a neumático sales and automotive services business he owned in Lawrence, between 2020 and 2021.
The Small Business Administration (SBA) offered those loans to eligible small businesses that were facing financial difficulties during the COVID-19 pandemic.
Los fiscales alegaron que DePeña obtuvo 150.000 dólares en préstamos EIDL para Tenares Tire en junio de 2020, utilizando la mayoría de los fondos como capital de trabajo para su negocio. A principios de 2021, su campaña de alcaldes luchaba por pagar cuentas, y debía impuestos al IRS y $900,000 a dos prestamistas privados.
DePeña habría solicitado en abril de 2021 un aumento en el préstamo EIDL de su negocio, que el SBA aprobó posteriormente por $350.000 adicionales, según el comunicado.
Los fiscales dijeron que DePeña había utilizado 85.000 dólares de los fondos para pagar deudas fiscales personales y transferido 120.000 dólares a su cuenta personal, de los cuales 90.000 dólares fueron depositados posteriormente en su cuenta de campaña de alcalde.
In October 2021, DePeña allegedly requested another EIDL loan increase, which the SBA approved for more than $1.15 million. Luego transfirió toda la suma a una cuenta personal y utilizó 42.112,96 dólares de ese fondo para su campaña de alcalde, alegaron fiscales. He also allegedly used more than $883,000 to pay off his debts.
El alcalde había hecho 16 pagos en el Tenares Tire EIDL al 5 de agosto de 2026, dejando un saldo principal pendiente de unos 1,6 millones de dólares, según los fiscales.
“Esta fue una ayuda financiera de emergencia destinada a ser una red de seguridad para las empresas que luchan, no el propio ATM personal del Sr. DePena”, dijo Ted E. Docks, agente especial encargado de la Oficina de Boston Field del FBI, en el comunicado.
“Cuando los funcionarios electos utilizan indebidamente fondos federales para obtener ganancias personales, están rompiendo la confianza de sus constituyentes y violando la ley”.
DePeña ha sido alcalde desde 2021. Fue reelegido en noviembre de 2025 y servido anteriormente en el Ayuntamiento de Lawrence.
Se enfrenta a hasta 20 años de prisión, tres años de libertad supervisada, y una multa de hasta 250.000 dólares si es condenada por fraude por cable. Para el blanqueo de dinero, DePeña podría enfrentar hasta 10 años de prisión, tres años de libertad supervisada, y una multa de 250.000 dólares si se declara culpable.
La oficina de DePeña no respondió a una solicitud de comentario.
Tyler Durden
Mon, 08/17/2026 - 13:20